Explorer · TeraTranslate
Parlez la langue de chaque visiteur.
TeraTranslate traduit vos contenus Tera en 15 langues en arrière-plan, avec une mémoire de traduction qui garde votre formulation cohérente. Votre équipe peut relire et corriger chaque traduction à la main.
Ce qu'il fait
Le kit
- 01
15 langues
Espagnol, français, allemand, chinois et japonais avec DeepL, plus portugais, italien, coréen, néerlandais, russe, arabe, hindi, thaï, vietnamien et polonais avec Google Translate.
- 02
Traduit en arrière-plan
Vous écrivez en anglais. Quand le nom d'un lieu, d'une catégorie ou d'une scène est créé ou modifié, il est mis en file et traduit automatiquement en quelques minutes.
- 03
Il sait ce qui a changé
Modifiez un nom anglais déjà traduit : ses traductions sont marquées à mettre à jour et traduites à nouveau.
- 04
Une mémoire de traduction
Les expressions déjà traduites sont mémorisées et réutilisées : votre formulation reste la même dans toute la visite et les coûts restent bas.
- 05
Vos corrections priment
Modifiez n'importe quelle traduction à la main. Votre version est marquée comme traduction humaine et comme relue.
- 06
L'avancement en un coup d'œil
Un tableau de bord montre ce qui est traduit, en attente ou à mettre à jour, avec l'avancement par langue, la file d'attente et une relance pour tout ce qui a échoué.
Qui l'utilise
Quatre façons de l'utiliser
- Hôtels de luxe →
Des noms de lieux et de catégories préparés dans les langues de vos clients internationaux, vérifiés par votre propre équipe.
- Universités →
Des noms de lieux du campus préparés pour les étudiants internationaux et leurs familles, dans leur propre langue.
Sa place dans la boucle
Fonctionne avec
- TeraMaps →
Traduit les noms des lieux et catégories de vos cartes.
- TeraVerse →
Traduit les noms de vos scènes 360.
- TeraListings →
Traduit les noms de vos lieux partenaires.
Questions
TeraTranslate : vos questions.
Qu'est-ce que TeraTranslate ?
TeraTranslate est l'outil de traduction de l'écosystème Tera. Il traduit vos contenus en 15 langues en arrière-plan, conserve une mémoire de traduction et permet à votre équipe de corriger chaque traduction à la main.
Quelles langues sont incluses ?
Espagnol, français, allemand, chinois (simplifié) et japonais, traduits avec DeepL, ainsi que portugais, italien, coréen, néerlandais, russe, arabe, hindi, thaï, vietnamien et polonais, traduits avec Google Translate.
Qu'est-ce qui est traduit ?
Les noms des lieux, catégories et scènes 360 sont traduits automatiquement. Les textes plus longs, comme les descriptions, ne sont pas traduits automatiquement aujourd'hui.
Peut-on corriger une traduction ?
Oui. Chaque traduction peut être modifiée à la main, et votre version est conservée et marquée comme relue.
Que se passe-t-il si nous modifions le texte anglais ?
Ses traductions sont marquées à mettre à jour et sont traduites à nouveau automatiquement.
Voyez TeraTranslate sur vos propres lieux
Réservez uneDémo