Explorar · TeraTranslate
Fale o idioma de cada visitante.
O TeraTranslate traduz seu conteúdo da Tera para 15 idiomas em segundo plano, com uma memória de tradução que mantém seus termos consistentes. Sua equipe pode revisar e corrigir qualquer tradução manualmente.
O que faz
O kit
- 01
15 idiomas
Espanhol, francês, alemão, chinês e japonês pelo DeepL, além de português, italiano, coreano, holandês, russo, árabe, hindi, tailandês, vietnamita e polonês pelo Google Translate.
- 02
Traduzido em segundo plano
Você escreve em inglês. Quando o nome de um lugar, categoria ou cena é criado ou alterado, ele entra na fila e é traduzido automaticamente em poucos minutos.
- 03
Sabe o que mudou
Edite um nome em inglês que já foi traduzido, e as traduções são marcadas para atualização e traduzidas de novo.
- 04
Uma memória de tradução
As frases já traduzidas são lembradas e reutilizadas, para que seus termos fiquem iguais em todo o tour e os custos continuem baixos.
- 05
Suas correções prevalecem
Edite qualquer tradução manualmente. Sua versão é marcada como tradução humana e como revisada.
- 06
Progresso de relance
Um painel mostra o que está traduzido, pendente ou precisa de atualização, com o progresso por idioma, a fila e a opção de tentar de novo o que falhou.
Quem usa
Quatro formas de começar
- Hotéis de Luxo →
Nomes de lugares e categorias preparados nos idiomas que seus hóspedes internacionais falam, revisados pela sua própria equipe.
- Ensino Superior →
Nomes de lugares do campus preparados para alunos internacionais e suas famílias, no próprio idioma deles.
Parte do ciclo
Funciona com
- TeraMaps →
Traduz os nomes dos lugares e categorias dos seus mapas.
- TeraVerse →
Traduz os nomes das suas cenas 360.
- TeraListings →
Traduz os nomes dos lugares dos seus parceiros.
Perguntas
TeraTranslate: perguntas e respostas.
O que é o TeraTranslate?
O TeraTranslate é a ferramenta de tradução do ecossistema Tera. Ele traduz seu conteúdo para 15 idiomas em segundo plano, mantém uma memória de tradução e permite que sua equipe corrija qualquer tradução manualmente.
Quais idiomas estão incluídos?
Espanhol, francês, alemão, chinês (simplificado) e japonês, traduzidos com o DeepL, e português, italiano, coreano, holandês, russo, árabe, hindi, tailandês, vietnamita e polonês, traduzidos com o Google Translate.
O que é traduzido?
Os nomes de lugares, categorias e cenas 360 são traduzidos automaticamente. Textos mais longos, como descrições, ainda não são traduzidos automaticamente.
Podemos corrigir uma tradução?
Sim. Qualquer tradução pode ser editada manualmente, e a sua versão é mantida e marcada como revisada.
O que acontece quando mudamos o texto em inglês?
As traduções são marcadas como desatualizadas e traduzidas de novo automaticamente.
Veja o TeraTranslate com os seus próprios lugares
Agende umaDemo