Esplora · TeraTranslate
Parla la lingua di ogni visitatore.
TeraTranslate traduce i tuoi contenuti Tera in 15 lingue in background, con una memoria di traduzione che mantiene coerente la tua terminologia. Il tuo team può rivedere e correggere a mano qualsiasi traduzione.
Cosa fa
Il kit
- 01
15 lingue
Spagnolo, francese, tedesco, cinese e giapponese tramite DeepL, più portoghese, italiano, coreano, olandese, russo, arabo, hindi, thailandese, vietnamita e polacco tramite Google Translate.
- 02
Tradotto in background
Tu scrivi in inglese. Quando il nome di un luogo, di una categoria o di una scena viene creato o modificato, entra in coda e viene tradotto automaticamente in pochi minuti.
- 03
Sa cosa è cambiato
Modifica un nome in inglese già tradotto e le sue traduzioni vengono segnate da aggiornare e tradotte di nuovo.
- 04
Una memoria di traduzione
Le frasi già tradotte vengono ricordate e riutilizzate, così la terminologia resta uguale in tutto il tour e i costi restano bassi.
- 05
Le tue correzioni hanno la precedenza
Modifica a mano qualsiasi traduzione. La tua versione viene segnata come traduzione umana e come revisionata.
- 06
Avanzamento a colpo d'occhio
Una dashboard mostra cosa è tradotto, in attesa o da aggiornare, con l'avanzamento per lingua, la coda e la possibilità di riprovare ciò che non è riuscito.
Chi lo usa
Quattro modi per iniziare
- Hotel di lusso →
Nomi di luoghi e categorie pronti nelle lingue dei tuoi ospiti internazionali, verificati dal tuo team.
- Università →
Nomi dei luoghi del campus pronti per studenti e famiglie internazionali, nella loro lingua.
Parte del ciclo
Funziona con
- TeraMaps →
Traduce i nomi di luoghi e categorie sulle tue mappe.
- TeraVerse →
Traduce i nomi delle tue scene 360.
- TeraListings →
Traduce i nomi dei luoghi dei tuoi partner.
Domande
TeraTranslate: domande e risposte.
Che cos'è TeraTranslate?
TeraTranslate è lo strumento di traduzione dell'ecosistema Tera. Traduce i tuoi contenuti in 15 lingue in background, mantiene una memoria di traduzione e permette al tuo team di correggere a mano qualsiasi traduzione.
Quali lingue sono incluse?
Spagnolo, francese, tedesco, cinese (semplificato) e giapponese, tradotti con DeepL, e portoghese, italiano, coreano, olandese, russo, arabo, hindi, thailandese, vietnamita e polacco, tradotti con Google Translate.
Cosa viene tradotto?
I nomi di luoghi, categorie e scene 360 vengono tradotti automaticamente. I testi più lunghi, come le descrizioni, oggi non vengono tradotti automaticamente.
Possiamo correggere una traduzione?
Sì. Qualsiasi traduzione si può modificare a mano, e la tua versione viene conservata e segnata come revisionata.
Cosa succede se cambiamo il testo in inglese?
Le sue traduzioni vengono segnate da aggiornare e tradotte di nuovo automaticamente.
Guarda TeraTranslate sui tuoi luoghi
Prenota unaDemo