Ontdekken · TeraTranslate
Spreek de taal van elke bezoeker.
TeraTranslate vertaalt je Tera-content op de achtergrond in 15 talen, met een vertaalgeheugen dat je formuleringen consistent houdt. Je team kan elke vertaling met de hand controleren en corrigeren.
Wat het doet
De basis
- 01
15 talen
Spaans, Frans, Duits, Chinees en Japans via DeepL, plus Portugees, Italiaans, Koreaans, Nederlands, Russisch, Arabisch, Hindi, Thai, Vietnamees en Pools via Google Translate.
- 02
Vertaald op de achtergrond
Je schrijft in het Engels. Wordt de naam van een plek, categorie of scène aangemaakt of gewijzigd, dan komt die in de wachtrij en wordt hij binnen enkele minuten automatisch vertaald.
- 03
Weet wat er veranderd is
Pas je een Engelse naam aan die al vertaald was, dan worden de vertalingen gemarkeerd voor een update en opnieuw vertaald.
- 04
Een vertaalgeheugen
Al vertaalde zinnen worden onthouden en hergebruikt, zodat je formuleringen in de hele tour gelijk blijven en de kosten laag.
- 05
Jouw correcties winnen
Bewerk elke vertaling met de hand. Jouw versie wordt gemarkeerd als menselijke vertaling en als gecontroleerd.
- 06
Voortgang in één oogopslag
Een dashboard laat zien wat vertaald is, wacht of een update nodig heeft, met voortgang per taal, de wachtrij en een nieuwe poging voor alles wat mislukte.
Wie het gebruikt
Vier manieren om te beginnen
- Luxehotels →
Namen van plekken en categorieën klaargezet in de talen die je internationale gasten spreken, gecontroleerd door je eigen team.
- Hoger onderwijs →
Plaatsnamen op de campus klaargezet voor internationale studenten en hun familie, in hun eigen taal.
Onderdeel van de loop
Werkt samen met
- TeraMaps →
Vertaalt de namen van de plekken en categorieën op je kaarten.
- TeraVerse →
Vertaalt de namen van je 360-scènes.
- TeraListings →
Vertaalt de namen van de plekken van je partners.
Vragen
TeraTranslate, beantwoord.
Wat is TeraTranslate?
TeraTranslate is de vertaaltool van het Tera-ecosysteem. Het vertaalt je content op de achtergrond in 15 talen, houdt een vertaalgeheugen bij en laat je team elke vertaling met de hand corrigeren.
Welke talen zijn inbegrepen?
Spaans, Frans, Duits, Chinees (vereenvoudigd) en Japans, vertaald met DeepL, en Portugees, Italiaans, Koreaans, Nederlands, Russisch, Arabisch, Hindi, Thai, Vietnamees en Pools, vertaald met Google Translate.
Wat wordt er vertaald?
De namen van plekken, categorieën en 360-scènes worden automatisch vertaald. Langere teksten, zoals beschrijvingen, worden op dit moment niet automatisch vertaald.
Kunnen we een vertaling corrigeren?
Ja. Elke vertaling kan met de hand worden bewerkt, en jouw versie blijft bewaard en wordt gemarkeerd als gecontroleerd.
Wat gebeurt er als we de Engelse tekst aanpassen?
De vertalingen worden gemarkeerd als toe aan een update en automatisch opnieuw vertaald.
Bekijk TeraTranslate met je eigen locaties
Plan eenDemo