Explore · TeraTranslate
Speak every visitor’s language.
TeraTranslate translates your Tera content into 15 languages in the background, with a translation memory that keeps your wording consistent. Your team can review and correct any translation by hand.
What it does
The kit
- 01
15 languages
Spanish, French, German, Chinese and Japanese through DeepL, plus Portuguese, Italian, Korean, Dutch, Russian, Arabic, Hindi, Thai, Vietnamese and Polish through Google Translate.
- 02
Translated in the background
You write in English. When a place, category or scene name is created or changed, it is queued and translated automatically within minutes.
- 03
Knows what changed
Edit an English name that was already translated and its translations are marked for update and translated again.
- 04
A translation memory
Phrases already translated are remembered and reused, so your wording stays the same across the tour and costs stay down.
- 05
Your corrections win
Edit any translation by hand. Your version is marked as a human translation and as reviewed.
- 06
Progress at a glance
A dashboard shows what is translated, pending or needs an update, with progress per language, the queue, and a retry for anything that failed.
Who uses it
Four ways in
- Luxury Hotels →
Place and category names prepared in the languages your international guests speak, checked by your own team.
- Higher Ed →
Campus place names prepared for international students and families in their own language.
Part of the loop
Works with
- TeraMaps →
Translates the names of the places and categories on your maps.
- TeraVerse →
Translates the names of your 360 scenes.
- TeraListings →
Translates the names of your partner places.
Questions
TeraTranslate, answered.
What is TeraTranslate?
TeraTranslate is the translation tool of the Tera ecosystem. It translates your content into 15 languages in the background, keeps a translation memory, and lets your team correct any translation by hand.
Which languages are included?
Spanish, French, German, Chinese (Simplified) and Japanese, translated with DeepL, and Portuguese, Italian, Korean, Dutch, Russian, Arabic, Hindi, Thai, Vietnamese and Polish, translated with Google Translate.
What gets translated?
The names of places, categories and 360 scenes are translated automatically. Longer texts such as descriptions are not translated automatically today.
Can we correct a translation?
Yes. Any translation can be edited by hand, and your version is kept and marked as reviewed.
What happens when we change the English text?
Its translations are marked as needing an update and are translated again automatically.
See TeraTranslate on your own places
Book a Demo